Шаноўныя сябры!

Шчыра запрашаем вac на акустычны гітарны канцэрт выбітнага сучаснага музыкі з Беларусі Юрыя Стыльскага!

📅 4 лістапада, 2026, серада, а 7й гадзіне (19:00).

📍Адрас: Happy Goat Bar, 
35 Laurel St, Ottawa, K1Y 4M4. 

Паркоўка на вуліцах.

Уваход за ахвяраваньні (рэкамендаваная сума $40). Данаты можна зрабіць на ўваходзе, а таксама праз e-transfer to email pay.ottawa@belarusians.ca (з каментаром - Yury Stylsky) ці праз спасылку

https://square.link/u/ks10zcss 

Юры Стыльскі — беларускі музыка, паэт, мастак, лідэр і заснавальнік панк-гурта «Дай Дарогу». Гурт быў заснаваны ў 1998 годзе і выпусціў 7 студыйных альбомаў.  Музыка Ю. Стыльскага –  спалучэньне рокавай экспрэсіўнасьці і эмацыйнай свабоды. 
Юры актыўна падтрымаў беларускія пратэсты 2020 года,  з-за гэтага быў вымушаны пакінуць Беларусь. Зараз Юры Стыльскі працягвае музычную і мастацкую дзейнасьць у эміграцыі.

Спадзяемся пабачыць вас і вашых сяброў на канцэрце!

Е-мэйл для кантактаў: ottawa@belarusians.ca альбо info@binim.org

(калі спатрэбіцца дапамога на ўваходзе, тэлефануйце 613-416-5053)

Dear friends!

We cordially invite you to an acoustic guitar concert by the outstanding modern Belarusian musician Yury Stylsky!

📅 Date & Time: Wednesday, November 4, 2026, at 7:00 PM
📍Location: Happy Goat Bar, 35 Laurel St, Ottawa, ON K1Y 4M4

Parking: Street parking available

Admission: Donation-based (recommended donation: $40). Donations can be made at the door, or via Interac e-Transfer to pay.ottawa@belarusians.ca (with the note: Yury Stylsky), or online at

https://square.link/u/ks10zcss

About the Artist:

Yury Stylsky is a Belarusian musician, poet, artist, and the founder and frontman of the punk rock band Dai Darohu! (Give Way!). Formed in 1998, the band has released 7 studio albums. Yury's music blends rock expressiveness with emotional freedom.

Having actively supported the 2020 Belarusian protests, Yury was forced to leave Belarus, and currently continues his musical and artistic work in emigration.

Please come and invite your friends!

Contact emails: ottawa@belarusians.ca or info@binim.org

(for any help at the entrance please call 613-416-5053)

Chers Amis!

Nous avons le plaisir de vous inviter à un concert de guitare acoustique donné par l’éminent musicien biélorusse contemporain Yury Stylsky !

📅 Date et heure : mercredi 4 novembre 2026 à 19 h
📍 Lieu : Happy Goat Bar, 35, rue Laurel, Ottawa (Ontario) K1Y 4M4

🚗 Stationnement : stationnement disponible dans les rues avoisinantes

🎟️ Entrée à contribution volontaire (don recommandé : 40 $)

Les dons peuvent être effectués :

• à l’entrée du concert;

• par virement Interac à pay.ottawa@belarusians.ca (en indiquant « Yury Stylsky » dans le message);

• en ligne via ce lien de paiement:

https://square.link/u/ks10zcss

À propos de l’artiste

Yury Stylsky est un musicien, poète et artiste biélorusse, fondateur et chanteur principal du groupe punk rock Dai Darohu! (« Cédez le passage ! »). Fondé en 1998, le groupe a publié sept albums studio. La musique de Yury allie l’expressivité du rock à une profonde liberté émotionnelle.

Après avoir soutenu activement les manifestations biélorusses de 2020, Yury a été contraint de quitter la Biélorussie. Il poursuit aujourd’hui son activité musicale et artistique en exil.

Nous espérons vous voir nombreux et vous invitons à partager cette invitation avec vos amis !

📧 Pour toute question :

• ottawa@belarusians.ca

• info@binim.org

📞 Si vous avez besoin d’aide à l’entrée, veuillez appeler le 613-416-5053.